Seeman

Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf und es wird Nacht
Wo willst du hin
so ganz allein treibst du davon
Wer hält deine Hand
wenn es dich nach unten zieht

Wo willst du hin
so uferlos die kalte See
Komm in mein Boot
der Herbstwind hält die Segel straff

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst

Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird der Steuermann
Komm in mein Boot
der beste Seemann war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst

Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt...

Rammstein - Seeman

_____________________________________

Ven a mi bote
Una tormenta se presenta y anochece
¿Adónde quieres ir?
Completamente solo vas a la deriva
¿Quién sostiene tu mano
Si tira de ti hacia abajo?

¿Adónde quieres ir?
Tan ilimitado el frío mar
Ven a mi bote
el viento otoñal mantiene las velas tensas

Ahora estás parado allí en el faro
Tienes lágrimas en el rostro
La luz de la tarde ahuyenta a las sombras
El tiempo permanece parado y se convierte en otoño

Ven a mi bote
La nostalgia será el capitán
Ven a mi bote
El mejor marinero era yo

Ahora estás parado allí en el faro
Tienes lágrimas en el rostro
Tomas el fuego de la vela
El tiempo permanece parado y se convierte en otoño

Ellos hablan sólo de tu madre
Sin piedad es sólo la noche
En el fin permanece sin embargo estoy solo
El tiempo permanece parado
Y tengo frío...


____________________________________________

La tarde se acaba y da paso a la noche, mi noche, es otoño y la gente se resguarda en sus casas a esperar un nuevo dia, pero yo no, tengo mi velero y voy rumbo hacia mi casa, mi hogar, mi ley mi patria, la mar. Y como si se tratase de una persecución, navego rumbo al tenue sol que ahora se lo traga el mar y da paso a la noche, mi noche. solo quiero alcanzarlo una vez mas quiero llegar a el para decirle al oido "hasta mañana", pero no llego. Y mi amante se alza sobre el cielo, ¿Dónde has estado este tiempo? Y bajo mi luna y mis guias, las estrellas viajo rumbo hacia la nada, hacia mi hogar.

Es precioso quedarse aqui, la brisa acaricia mis agrietadas manos cansadas de sogas viejas y timones astillados, pero esta es mi vida, me gusta estar en el mar, me gusta ser mi propio capitán y ser yo quien decida el rumbo de mi velero, soy el mejor capitán que haya existido jamás. Me invade un completo bienestar, me siento feliz, me siento yo mismo, me invaden mis recuerdos, como nací y crecí cerca de tus olas, y ahora podré surcarte en busca de mi hogar. Se acabaron las viejas leyendas de sirenas, ahora no miro abajo buscandolas a ellas, miro arriba encontrando mi camino, a veces oigo su canto pero prefiero quedarme con mi luna, ella me acompaña todas las noches y sus estrellas me guian, se acabaron los cuentos de hadas. Rumbo a estribor, he divisado un faro a babor y no quero ir a tierra firme, me deprime, es tán superficial...este es mi mundo, mi realidad.

La gente de tierra firme me llaman loco, me desprecian porque yo soy dueño de un imperio que ninguno de ellos podrá dominar, Neptuno me sonrie, que se queden con su tierra, me gusta dormirme mecido por las olas, arropado por las estrellas y con la luna encendida ¿¡Que mas puedes pedir!? Pero ellos solo hablan mal de mi, ellos nunca comprenderan que la sal corre por mis venas, tengo sangre azul, y mi reino no tiene fronteras, las aduanas son arrecifes de coral.

Pero estoy solo, en mi reino solo habitamos yo y mi nostalgia, y me invaden mis recuerdos y mi soledad. ¿De qué me sirve gobernar en un lugar donde solo yo habito? Esta noche dediquemos un requiem por los que nunca lograron vivir en mi reino, esta noche solo habito yo en este lugar, solo yo puedo aguantar el fuerte oleaje de esta noche fria de otoño. Esta noche, mi capitán, lancemos una lagrima al agua por los que nunca comprendieron la belleza de esta vida, de este mundo. Partamos ya hacia mi casa, mi hogar, mi ley mi patria...La mar

"Rumbo hacia donde nos guien las estrellas dejamos este lugar, Al mar, yo me voy al mar, en el habita mi paz y también mi desdicha. Este es mi sitio y esta mi espina."

En el Tejao

Por un momento casi lo he olvidado
el aire limpio entra dentro de mi.
Me devuelve la vida, poco a poco me da calor,
me siento medio humano, me siento mejor.

¿No véis? ¡Estoy akí! Subido en lo más alto,
hoy sí que soy feliz.
¿No véis?¿No queréis ver?
Mirarnos a los ojos y no nos olvidéis.

Esas malditas rejas no las veo,
delante de mis ojos no las veo,
tengo enfrente solamente el horizonte
,y creo, casi creo que puedo volar,

¿No veis?¡Estoy akí! Subido en lo más alto,
hoy yo si ke soy feliz.
¿No véis? ¡No queréis ver!

Nunca podréis arrancarnos el corazón,
no impediréis que salga al exterior
toda nuestra fuerza ¡nunca lo impediréis!

Todas esas malditas rejas no las veo,
delante de mis ojos yo no las veo,
nos da valor para estar todos juntos akí,
me da valor pensar que tú estas junto a mi.

Han intentado mil maneras para anular
nuestros sueños de libertad,
y sólo han conseguido que nos unamos más,
y sólo han conseguido que nos unamos más.

Hemos sufrido ya demasiao,
por eso hemos subido al tejao,
hemos sufrido ya demasiao,
nadie podrá ignorarnos ¡no podrán!

Encerrados en un sucio matadero humano,
nuestros cerebros necesitaban aire sano,
nos han cagao, nos ha meao, nos han pateao,
nos han cagao, nos ha meao, nos han torturao,

Hemos sufrido ya demasiao,
por eso hemos subido al tejao,
todos nos han visto
y nadie podrá ignorarnos.

S.A. - En el Tejao
_______________________________________________

Estoy harto de esta prisión, siempre la misma bazofia para comer y si eso se le llama alimentarse, prefiero morir de inanición. Estoy harto, voy a fugarme, una "Jailbreak" a la antigua usanza, pero necesito un plan y no puedo pensar, estos muros encierran y limitan mi creatividad, soy vulnerable ante este gris, y necesito pensar, necesito ver sa situacion de esta mi celda. Noche, y yo no he vuelto a mi celda, consigo despistar a los guardias y me cuelo por una escalera de incendio hasta el tejado de esta prisión.

Es extraño hace años que no siento esto, no se que es pero me siento muy bien conmigo mismo, estoy ahora mismo en el tejado de esta prisión, mirando el horizonte, viendo nuevas cosas y los muros no tapan lo que veo, ahora veo el mundo con mas claridad y distingo colores, veo el verde de los campos y el azul del cielo, desde ahi abajo el cielo siempre está gris, y pego una bocanada de aire y desde aquí todo se ve distinto, me siento libre y me siento bien. Empiezo a pensar en mis cosas, en mi vida y en mis sueños, nunca he podido hacerlo desde ahi abajo, y ahora puedo ver lo que veo, puedo volar y vuelo por dentro de mi laberinto, no se puede explicar lo que siento ahora, solo una lagrima recorre mis mejillas, esa lagrima se llama libertad y ahora la puedo saborear con mi boca.

Me rio de los guardas, me han visto y todos los presos también, me han visto, ¿y qué?, que me vean, que sepan que ellos también pueden ser libres, que pueden sentir lo que siento yo, que pueden llegar hasta donde yo estoy, pueden olerlo como yo lo huelo ahora, el aire aqui es mas puro y te dá esperanzas. Estoy aquí subido en el tejado, ahora soy feliz.

"Por eso estoy ahora con los ojos cerrados y subido alto, muy alto, cerca de donde se guardan los deseos"

Enjoy The Ride

La vida da vuelcos inesperados, algunos tan potentes que eres tú mismo el que te agitas, pierdes el equilibrio y esta vez una estúpida piedra no ha sido la causante de tu caida, sino el simple echo de que no tienes equilibrio. La vida es un inesperado vaivén de sentimientos, emociones y acciones, que a su paso dejan huella por muy pequeña que sea, solo has de fijarte bien donde has dejado esa huella, para ver si debes volver a pisar allí o no. Durante el camino debes saber que cada paso que des te llevará mas lejos, y seguramente, al lugar donde deseas llegar, pero debes saber que esos pasos ya dados estan marcados, alguien sabio dijo una vez "Debes saber que el tiempo no espera, debes pensar que todo no llega"...no eres presa ni del pasado ni del futuro, solo disfruta el camino.

Animate, la vida esta llena de continuos temblores que nos hacen perder el equilibrio, el secreto esta en acostumbrarnos a ellos, no perder el equilibrio, y en el peor de los casos, anticipar la caida, y al levantar, reirte y decir "Que caida mas tonta ¿no?". las malas caras solo sirven para los malos momentos, los malos gestos para las malas gentes. No otorgues nunca nada a nadie que no se lo merece. Pero debes pensar de que en tu camino estas solo, con tus piedras y tus atajos, con tus cruces y tus obstaculos, todos los tienen, tú no vas a ser mas. Pero debes saber que ese camino es el tuyo nada mas, sientete orgulloso de disfrutarlo, de andarlo, y aunque estés solo, siempre podras encontrarte contigo mismo. Keep Walking...

Ahora estaré solo, sin nadie a mi lado, sin nadie a quien mostrar las maravillas que estoy viendo, pero no me pienso perder este trozo de película, esta es mi escena favorita, mi solo de Angus, y pienso salir como siempre a bailar yo solo, nadie es capaz de apreciarlo como lo aprecio yo, será porque nadie es capaz de sentir lo que siento yo, y nadie comprenderá nunca como lo siento, sin embargo me da igual, yo estoy contento, estoy agusto y mientras muchos me dicen "deja de hacer el ridiculo" yo sigo bailando, tengo claro que me encanta, y que soy yo solo el que sabe apreciarlo...siempre fuí un bicho raro...

"Keep the Smile and for Once Enjoy The Ride"

Compañero De Viaje

A mi estimado Kike:

Te gustará saber que sigo vivo, y sin quebraderos, tanto tiempo cuidando de mí que te has olvidado de este cabeza loca, quién tanto ha luchado por su integridad y tantas veces has salvado el culo, si señor, soy yo. Querrás saber que aun sigo coleando, gracias a tus puñeteros consejos, me han servido de mucho, pero sabes como soy mamón, soy un puto sentimentalista, un corazón andante que no sabe ni donde se mete, me advertiste hace un año de esto, pero no te hice caso, estaba demasiado obcecado en ese tema, y tú decidiste tomarte un año sabático. No supe de tí hasta hace un mes, siempre estas ahi cuando estoy en un apuro tronco, no se como lo haces.

Llegaste justo en el momento, yo estaba echo un lio, pero fue llegar tú y recordarme quien soy y que pinto aquí. Claro que te negue tú palabra mil veces, fue un año inolvidable, pero todo se acabó. Ahora somos tú y yo contra el mundo, juntos contra una adversidad que podemos superar. Mi compañero de viaje, y ahora, ¿dónde vamos?. A un lugar donde reine la belleza por vivir, por un Carpe Noctem eterno, a la vez que sencillo, somos solo tú y yo codo con codo espalda contra espalda aguantando las barbaridades de este camino y sus piedras. No caeré porque sé que te tengo a mi lado.

Acaba de darme un vuelco el corazón, alguien ha pasado, son mis momentos vividos, pero otro mas fuerte ha venido ahora, son mis momentos aun por vivir, junto a mi gente, la que perdura, los que nunca se van y los que siempre vuelven. Ellos, por ellos canto hoy al viento, por esa gente que nunca se va de mi corazón, incluido tú mamonazo, ese que me seaca de los apuros, mi alter ego, mi nene, mi vida. Ese es él y eres tú.

"Gracias por ponerme los pies sobre la tierra...Mi compañero de viaje..."